top of page
blue-watercolor-texture-3-3.jpg

 JSY 

Arte · Literatura · Folklore

Logo redondo.jpg

Torre de Babel

«Torre de Babel» es un libro de artista que habla de la confusión lingüística y el maremágnum que se originó tras la maldición divina.

​

Según el cuento tradicional, los humanos, henchidos de orgullo y vanidad, quisieron equipararse en poder al dios hebreo, Yahvé. Para ello construyeron una torre gigantesca para que llegara a los cielos y poder hablar de tú a tú con el dios. En todas las culturas, el que los seres humanos quieran ser dioses es un tabú, uno de los peores pecados posibles (pecado de hybris) y es severamente castigado. En esta ocasión, Yahvé les golpeó con su magia, obligándolos a hablar diferentes idiomas (antes sólo existía uno). Al no poder entenderse entre ellos surgieron las peleas y las confrontaciones. El proyecto de la torre fue abandonado y la gente se dispersó dando origen a los distintos idiomas. El ser humano volvía a su posición de sumisión con respecto a la divinidad.

​

Este libro está realizado en una sola hoja de papel de grabado desgarrado en forma de espiral, moldeado con forma de torre cónica y estampado con letras y símbolos tipográficos de diversa índole en tinta metálica de color cobre. De la cúspide sale un hilo que sirve para sostenerlo en el aire como un móvil. Al soplar (aliento divino), la torre gira vertiginosamente dando lugar al caos de idiomas primigenio.

También se realizó una segunda versión, esta vez escultórica, sin movimiento, para regalar.

bottom of page